John Rabe

　　第一张为李明、王中磊和张静初昨日出席南京的宣传。其余照片为《拉贝日记》剧照

    1937年12月13日至1938年1月，在南京发生的一切是不应该也不能够被忘记的。2009年4月，有两部以南京大屠杀为题材的影片将在一周内相继公映——无论是《南京！南京！》，还是《拉贝日记》，都把首次公开媒体活动选在大屠杀的发生地南京举行。昨日，《拉贝日记》的主演张静初、李明以及该片的投资方华谊兄弟负责人王中磊，在上午赶赴南京大屠杀纪念馆进行悼念活动后，下午又在德国人约翰·拉贝的故居中，举行了媒体见面活动。已经在宣传上有口舌之争的《拉贝日记》与陆川导演的《南京！南京！》，其市场竞争是否会更加激烈？对此，老板王中磊笑说：“我打算自己花钱去看《南京！南京！》，希望陆川也买票来看我们的《拉贝日记》，所以首映式我就不送票给他了。”

　　东方早报记者 刘嘉琦 发自南京

　　将有4小时电视版

　　在前一阵的媒体宣传中，有关《南京！南京！》不愿用韩国特效组，而该韩国特效组又表示为《拉贝日记》做特效一事，被渲染得沸沸扬扬。尽管王中磊坚持关于“南京大屠杀”的电影不是拍得太多而是太少，但他也不得不承认，在短短一周之中，同时有两部题材相同甚至角色人物都有重复的电影一起上映，他的确会为迟一周上映的《拉贝日记》的票房担心一些。“单纯从商业角度来说，肯定会分流一部分共同的观众。”王中磊分析说，“这个片子跟其他同类型的电影还不太一样。你让观众在一个星期里，两次到电影院看这场真实发生过的灾难，还有那些惨痛的会刺激出不好生理反应的电影，是有些难的。”

　　王中磊开玩笑说，很希望跟陆川达成共识，先看《南京！南京！》的观众可以半价看《拉贝日记》，反之亦然。

　　“除了两个小时的电影版，我们还会有一个4个小时的电视版。”王中磊介绍说，最初在与德国投资方洽谈时，对方就是带着两个剧本而来，“《拉贝日记》是一个群像戏，所以其中会有很多人物在电影里只能是个符号。但在长达4个小时、分为上下集的电视版中，这些人物的故事都会得到展开。”王中磊透露，他们已经开始与电影频道洽谈电视版的播出事宜。

　　不希望与陆川“敌对”

　　“无论《南京！南京！》，还是我们的《拉贝日记》，展现的其实都是1937年12月13日之后的六周时间里发生的事情。陆川的片子我还没看过，所以内容上评价不出什么不同。唯一要说的现在知道的不同，就是陆川那个是黑白的，我们这个是彩色的。”王中磊表示，不希望两部同期的电影形成一种敌对的关系，“之前我也听到过一些特别不好的声音，我觉得很没有必要。这两部电影都是正面、正确地在拍摄南京大屠杀，所以都应该被尊重。”

　　据王中磊介绍，《拉贝日记》在德国上映时，被宣传为一部“本土的主流大片”。而在《拉贝日记》的预告片中，群众重复高呼“拉贝、拉贝”让人颇有些影片是展现德国个人英雄主义的错觉。对此，王中磊表示：“欧洲的导演这点上跟我们很像，不会太过于渲染个人。你们看到的约翰·拉贝，是一个非常完整、自然的普通人。”他举例说片中拉贝第一次救人，是让灾民们躲在一面硕大的纳粹军旗下，“我一直说拉贝是个‘黑色天使’，他本人是纳粹党员，他最初到中国时也有傲慢、看不起人的一面。但在生死面前，他慢慢转变了。而且这个电影真的是个群戏，导演是在还原日记里提到过的那些主要人物。”

　　王中磊说，他最喜欢《拉贝日记》在德国上映时，德国媒体的一句评价——“《辛德勒的名单》让我们知道了奥斯维辛，《拉贝日记》让我们知道了南京！”

　　在媒体的反复追问下，王中磊最终将《拉贝日记》的票房目标定在“应该能有一个亿”，“以前我们不相信一部笑中带泪的文艺片能卖三个亿，也不相信一个没啥明星的战争片能卖两个多亿……对我们来说，每部电影的票房都是个挑战，或者《拉贝日记》和《南京！南京！》都能成为卖座的电影。”

　　张静初“两部都看”

　　早在张静初主演的《孔雀》参赛柏林电影节时，导演傅瑞安·加伦伯特就向张静初提起自己要拍摄《拉贝日记》这样一部电影，还诚邀她加盟。但在当时，张静初说自己完全没有接演该片的冲动，“首先我完全不知道拉贝是谁。我反复问导演，这个人是在南京大屠杀期间做的这些事么？那个时候，对约翰·拉贝真的很陌生。我都一度怀疑我听错了名字……”另一个原因是张静初觉得自己没有勇气走进“南京大屠杀”那段历史。

　　那么，在《拉贝日记》和《南京！南京！》都上映后，张静初又会选择哪一部？“现在拍了这个戏，胆子大了很多。我想我两部都会去看。”张静初说，《南京！南京！》是从中国导演的视角拍摄那段历史，她认为更能感同身受一些，“但《拉贝日记》也值得看，因为我们是从‘获救者’的角度去展现那段历史，这是一些从来没有讲过的人和事。我想《拉贝日记》里‘爱’会更多一些。”

　　在《拉贝日记》中饰演拉贝司机一角，李明花了几个月的时间学习德语。当被问及会选择看《南京！南京！》还是《拉贝日记》时，李明的反应同样也是“两部都看”。不过，他加了一句：“如果没有参演《拉贝日记》，我想我会选择《南京！南京！》，因为这是中国人自己对这场战争的解读。但看完那个，我会又想看一下《拉贝日记》，看看欧洲人眼里这段历史是怎么样的。”

　　◎　链接

　　《拉贝日记》剧情

　　影片取材自德国人约翰·拉贝撰写的日记。《拉贝日记》是近年发现的研究南京大屠杀事件中保存得最为完整的史料。在“南京大屠杀”期间，曾经对纳粹主义深信不疑的德国西门子公司雇员拉贝挺身而出，他和十几位外国传教士、教授、医生、商人等共同发起建立南京安全区，为20多万中国平民提供了暂时栖身避难的场所。

　　衍生观影

　　《张纯如——南京大屠杀》

　　（2007年，纪录片）

　　导演：安妮·皮克、比尔·斯潘克

　　《南京1937》（1995年）

　　导演：吴子牛 主演：秦汉、刘若英

　　《屠城血证》（1987年）

　　导演：罗冠群 主演：翟乃社、陈道明

　　《南京》（2007年，纪录片）

　　导演：比尔·古登泰格 丹·史度曼 

　　《五月八月》（2002年）

　　导演：杜国威 主演：叶童

　　《南京》（2007年，纪录片）

　　导演： 比尔·古登泰格