昨天，2008年北京奥运会在国家体育场——“鸟巢”隆重闭幕。这是伦敦市市长约翰逊在交接仪式上挥舞奥林匹克会旗。新华社兰红光图

　　早报综合报道 昨晚，在甜美的童声中，北京奥运会的圣火缓缓熄灭，成为本届奥运会最后的告别。十六天的北京奥运会，就此以一台狂欢舞会完美收场，人们依依作别，许下四年后的英伦之约。

　　开幕式上，中国向世界展开了一幅浓缩五千年文明史的古老画卷。而闭幕式上，“鸟巢”成了狂欢的大舞台，略显沉重的历史意义被欢乐的气氛取代。

　　8月24日20时，随着一片迷人的闭幕倒计时烟花腾空而起，一场“全人类狂欢的大Party”在北京正式上演，云南元素、少林功夫、记忆之塔、祥云薄纱、二胡美女、宋祖英与多明戈的合唱……中国人用“中西合璧”的方式向世界致意。“鸟巢”外，十八个区县同时点燃的五彩烟花令整个北京成了欢乐海洋。

　　在“伦敦八分钟”环节，全球最具人气的英国足球明星贝克汉姆站在红色双层巴士魔术般变成的舞台上，向看台上的观众踢出一个代表“来自伦敦的邀请”的足球。此前，北京市市长郭金龙将奥运五环旗交还给罗格,伦敦市长鲍里斯·约翰逊接过罗格手中的奥运五环旗。

　　中国人在闭幕式歌曲中唱道：我们的笑容灿烂绽放，我们的依恋溢出心房。今晚我们相聚在五环旗下，北京挽留着五大洲的目光。让心手相牵让鸽哨悠扬，让力量汇聚让智慧领航，神奇的奥林匹克之果已经品尝……

　　北京人和所有中国人有足够的理由自豪，他们所做的堪称完美的组织工作值得称道。北京奥组委主席刘淇在致辞时说：熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。

　　国际奥委会主席罗格在致辞时称赞说：这是一届真正的无与伦比的奥运会。早些时候，罗格对各国记者说，北京奥运会留下的最重要的一笔无形遗产，就是让中国和世界更多相互了解……这将带来一个长远的积极影响。

　　16天的北京奥运会，已为主办国赢得莫大的尊严和荣耀。在昨天中午宴请国际贵宾时，中国国家主席胡锦涛将荣耀归功于中国人民和世界各国人民共同努力的结果，归功于国际奥林匹克大家庭。

　　作为奥林匹克大家庭最大规模的一次团圆，204个国家和地区的1.1万名运动员，参加了北京奥运会28个大项302个小项的比赛。

　　短短16天里，本届奥运会产生了38项世界纪录，85项奥运会纪录。牙买加“飞人”博尔特一次次挑战人类的生理极限；美国游泳名将菲尔普斯狂揽八金成为奥运史上第一人；俄罗斯“撑竿跳女皇”伊辛巴耶娃第二十四次打破世界纪录，成为“离天空最近的女人”。

　　本届奥运会上，获得奖牌的国家和地区达到了前所未有的87个。蒙古、巴拿马、巴林等国家赢得奥运会首金，塔吉克斯坦、阿富汗、毛里求斯等国首获奥运奖牌。

　　本届奥运会还见证了世界体坛新格局的诞生——中、美、俄三强鼎立的大格局在本届奥运会上进一步得到巩固，但出现新的变化。美国雄踞金牌榜首位12年的历史宣告终结，东道主中国以51枚金牌成为首个登上金牌榜首位的亚洲国家。美国以110枚的奖牌总数，位居本届奥运会各代表团奖牌总数的首位。

　　中共中央、国务院昨天向中国体育代表团发贺信，称赞中国运动员实现了为人生添彩、为奥运增辉、为民族争气、为祖国争光的誓言。

　　8月24日晚21时24分。在千万双眼睛的注目中，三名“外国运动员”登上云梯，打开象征十六天记忆的画卷，一幕幕各国运动员夺冠的瞬间依次呈现在“鸟巢”“碗口”的屏幕上……在稚嫩的童音《我和你》的歌声中，熊熊燃烧16天的奥运圣火渐渐熄灭。

　　人世间所有关于告别的伤感都被彻底颠覆，人们用发自肺腑的欢笑告别北京，即便有泪，也是欣然。四年后，奥运圣火将在伦敦主体育场“奥运碗”内再次熊熊点燃。

　　这是一届真正的无与伦比的奥运会

　　雅克·罗格

　　国际奥委会主席

　　亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

　　通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界，来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。

　　新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采，我们将长久铭记，再次见证的辉煌成就。

　　在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。他们也令我们倍感鼓舞，今晚在场的每位运动员，你们是真正的楷模，你们充分展示了体育的凝聚力。

　　来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。

　　这是一届真正的无与伦比的奥运会，现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚，谢谢大家！

　　中国人民用满腔热情兑现庄严承诺

　　刘淇

　　北京奥组委主席

　　尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们，第29届奥林匹克运动会已经胜利地完成了各项任务，在北京奥运会即将落下帷幕的时刻，我谨代表北京奥组委向国际奥委会、向各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会做出贡献的朋友们表示衷心的感谢！

　　在过去的16天中，来自世界204个国家和地区的运动员弘扬奥林匹克精神，在公平的竞争环境中顽强拼搏，展示了高超的竞技水平和良好的竞赛风貌，创造了骄人的运动成绩，共打破38项世界纪录，85项奥运会纪录，当凯旋的号角吹响的时候，让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺！

　　向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意。同时，也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢！

　　“同一个世界，同一个梦想”，今天的世界需要相互理解、相互包容，相互合作，和谐发展。北京奥运会是世界对中国的信任，不同国家、地区，不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加深了了解，增进了友谊。

　　中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺，实现了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”，留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。

　　2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。

　　朋友们，熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。在这个时候，我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民，记住永远微笑、甘于奉献的志愿者。让我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。

　　谢谢！Thank you！