电影要死

作者毛尖发表于2011-11-26 22:55

朋友传了我几句中西结合巅峰对联后说，《失恋33天》就是这样的产品，我马上冲进了电影院。

　　毛尖

　　《失恋33天》在豆瓣上红火的时候，我没关心；《失恋33天》在电影院红火的时候，我也没上心。活过了西门庆的年龄，失恋这样的题材，对我来说，太清新。

　　不过朋友传了我几句中西结合巅峰对联后说，《失恋33天》就是这样的产品，我马上冲进了电影院。

　　中西对联第一款是：

　　但使龙城飞将在，Come on baby don't be shy。

　　这个对联展示了《33》的巨大张力。《33》最初只是网上的一个热门帖，本来无所谓小说，看得人多了，也就成了书。成了书之后呢，竟然还有人敢拍成电影，竟然还火爆，中间的弹性只能用“龙城飞将”和“don't be shy”来表达。

　　故事很平常：婚礼策划师黄小仙被闺蜜抢了男友，伤心欲绝但还是hold住了自己，三十三天时间，舔伤口的同时，她和原来针锋相对的娘娘腔同事王小贱有了新可能。这种情节能火吗？所以，开始一直没人投资这电影，导演滕华涛虽然有《蜗居》当名片，但是，电影圈从来就看不起干电视剧的，“又来了个拍电视剧的”，当时指的就是滕华涛。

　　可是，滕哥就他妈的用电视剧的方法论指导电影，而且，成功了。正所谓，龙城飞将在，电视剧don't be shy。

　　对联第二款是：

　　雕栏玉砌应犹在，Baby baby one more time。

　　这段对联说出了《33》的风格。本来呢，雕栏玉砌，指的是王家卫类型的电影，发丝眼神鞋跟衣领都各自有灯光伺候，当然，最说明问题的还是台词：1960年4月16号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟，从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。

　　这种精确到分钟的台词，疯狂过一代小资。不过，当代观众明白了，雕栏玉砌的口诀就是：无聊动作+绕口时间+无聊动作，比如：离开操场后的五小时四十八分零五秒，我走近了澡堂。《33》从题材题目到提纲，都有王家卫的影子，电影中我们一直也能听到王家卫兮兮的句子。好在，豆瓣有人民，人民不腥臊，王家卫上半身，王小贱下半身，《33》台词成为网络新宠，恰是文艺青年接受了庸俗原理：情义千斤，不敌胸脯四两。不过，原理归原理，爱情还继续，这个电影能让当代青年集体鼓掌，就是因了“雕栏玉砌”和“one more time”之间来回腾挪的泡泡沫沫，而这种泡泡沫沫，没有电视剧经验指定做不好。

　　最后，中西对联压轴款：

　　安能摧眉折腰事权贵，I would rather be a gay!

　　这款对联，特别适合用来表达《33》的精神，尤其是体现在文章身上的那股子豪情加贱情。另外，我觉得这款对联还特别适合叫滕华涛送给贾樟柯。

　　11月13日，贾樟柯发了条微博：“中景接中景，中景跳全景，接着中景接中景。音乐接音乐。通片如此。好吧，恭喜。”很快，网友认定贾樟柯讽刺的是《33》；很快，贾樟柯受到天南地北网友讥讽；很快，贾樟柯出来否认，他不是讽刺《33》。

　　我不知道贾樟柯到底讽刺的是谁，但是，听描述《33》可以对号入座，再加上，电影圈讽刺电视剧圈，一向就是这种语调和语法。可是,电影圈这个时候还用这种语气说话，真是找死。说到底，《33》的成功，不是电影的胜利，那是电视剧的胜利，是中景接中景的胜利。Baby baby，大家都不要装B，今天的中国电影，如果没有电视剧明星撑着场子，还叫中国电影？还能做大买卖？权贵兮兮的电影圈，再不向电视剧学习，就算全景中景近景三位一体，也要死了。

　　《33》完胜大银幕，一比三十的投入和产出，放在电影史里，都不是运气可以解释，所以，虽然《33》没有格外激动我，但电视剧进军电影的大豪情，却让人感到一个影像新时代的脉搏。

录入编辑：陈晓静