从受害者到救世主

作者 F VISA 发表于2010-08-15 02:41

　熊猫、自行车、麻婆豆腐，这样的老三篇已满足不了日本读者的好奇心了。面对拥有庞大GDP和蓝水海军的邻居，日本出版界与时俱进，纷纷推出分析当代中国的新作。

　　——近年在日出版的中国题材图书

　　F VISA

　　熊猫、自行车、麻婆豆腐，这样的老三篇已满足不了日本读者的好奇心了。面对拥有庞大GDP和蓝水海军的邻居，日本出版界与时俱进，纷纷推出分析当代中国的新作。《拜金社会主义中国》（远藤誉著，筑摩书房2010年2月出版）即为其中的代表。远藤誉1941年出生于中国长春，1953年回到日本。先后执教筑波大学、北京大学与中国社科院。“中华文明等于商业文明”，这是远藤对中国文化的概括。看到十三亿人民向钱突进，面对弥漫着拜金主义气息的社会主义国家，远藤无法隐藏他的愤怒：“当年的革命又算是什么呢？”作者从金钱的角度考察了中国人的动向。

　　比起痛心疾首的左派前辈，年轻的日本人似乎比较实惠。《中国八○后新人类，日本经济的救世主！》（原田曜平、余莲著，洋泉社2009年7月出版）对中国“月光族”们感恩戴德，热烈欢迎能挣会花的新人类。本书源自日本广告公司“博报堂”的一份调查报告。该调查在中国全境展开，旨在分析中国市场的“次世代消费者”——大名鼎鼎的“八○后”们。该书概括出的“八○后”特征为：因为是独子而拥有更多的家族财富，相比上一代有更高的学历和工资，网络使用率极高，有冲动性的消费习惯。在作者眼里，中国“八○后”是“超优良顾客”，是拯救日本经济的救世主。作者还认为日中两国年轻人的差别将越来越小，针对中国“八○后”们的营销方式也能应用到日本二十多岁的消费者身上。

　　电影《非诚勿扰》为日本观光业送去了滚滚财源，每年访日的中国人已超过一百万。不过“跨文化交际”的过程中也是问题多多，普通日本民众对中国观光客的印象仍停留在“声音好大，好恐怖！”《中国嘉宾们的抱怨！——如何沟通中国观光客》（伊藤雅雄著，三修社2009年2月出版）试图加以斡旋。伊藤换位思考描绘出“中国观光客眼中的日本”，并为日本读者开出和“中国金主”们的相处之道。部分章节目录：第一章，各类问题（集合时间、对菜肴味道的不满、对日本古迹毫无兴趣、条件反射地“不排队”等），第二章，国民性的差异（“谨小慎微”的日本人、好动的中国人和好静的日本人、“冷漠是日本人的风格吗”等），第三章，“我会再来的，我喜欢日本！”

　　往事并不如烟，历史钩沉类图书还在默默出版着。《侵略中国的证言者们》（冈部牧夫、荻野富士夫、吉田裕编，岩波书店2010年4月出版）即是新例。本书详细记录了日本战犯的在华改造过程，对“满洲国”历史及战犯归国后的活动也有涉猎。全书最有冲击力的部分是，父兄都被杀害的中国女性当面控诉日本战犯。值得一提的是，早在上世纪三十年代，岩波书店就旗帜鲜明地反对日本侵华战争，对中国高校的图书捐赠则是该社保留至今的传统。

　　有一千位读者就有一千场文化大革命。《中国文化大革命的大宣传》（草森绅一著，艺术新潮社2009年5月出版）是1989年起在《广告批评》杂志上连载的作品。刊登时间达十一年，计一百零八次。现结集成上下两册出版，共一千两百页约一百万字。作者草森绅一系日本知名编辑、评论家（评论方向包括传媒、中国文学、时尚、设计、摄影器材等），有“最后的文人”之誉。该书从广告学的角度，解读了文革的传播魔力。上册对“文革”的各阶段进行了传播学分析，探讨了媒体与政治的关系。下册是对周边传播手段的讨论，包括街头标语、大字报、书法及字体、肖像、样板戏、天安门等。

　　《中国共产党“天皇工作”密录》（城山英巳著，文春新书2009年8月出版）作者为时事通信外信部记者，2002年至2005年被派驻北京。他在北京和东京两地先后采访了一百五十余位政府官员和前外务省干部。他认为1984年中国政府曾通过亲中派的田中角荣，绝密地计划了昭和天皇访问中国。尽管该计划最终被中曾根否决，但中方的工作仍在进行。作者分析了历届中国政府的“天皇观”，试图借此解读出新一代领导人的“日本观”。

　　“想知道梨子的滋味，就要亲口尝一尝”。《网络和中国共产党》（佐藤千岁著，讲谈社文库2009年12月出版）像一本详细的测试报告，里面的第一手资料甚至能勾起中国读者的好奇心。2002年起，日本《北海道新闻》社和中国某报社开始了人员交流。本书作者是一位年轻的日本女记者，2005年被派往中国的报社学习。她被细心安排在了一个不容易出岔子的职位——报社旗下网站的日文版编译，不想好奇心旺盛的佐藤还是“管了闲事”。一天她在报社门口接过了有关人员的告状信，结果遭致领导的严厉批评。执拗的佐藤索性以下克上，反问领导种种“不能说太细”的问题，最终争取到了去“群众工作部”采访的机会，写出了大报幕后的种种故事。